Sökning: "retrospektion"

Hittade 4 uppsatser innehållade ordet retrospektion.

  1. 1. Tolkningsstrategier i ljuset av språkkompetens, tolkningsriktning och tolkerfarenhet

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Thomas Thomsen; [2018]
    Nyckelord :Public service interpreting; dialogue interpreting; language competence; directionality; interpreting into a strong language; interpreting into a weak language; interpreting strategies; interpreting experience; Spanish; Swedish; Tolkning i offentlig sektor; dialogtolkning; språkkompetens; tolkningsriktning; tolkning till ett starkt språk; tolkning till ett svagt språk; tolkningsstrategier; tolkerfarenhet; spanska; svenska;

    Sammanfattning : Föreliggande studie undersöker vad språkkompetens och tolkningsriktning har för inverkan på tolkningsstrategier inom tolkning i offentlig sektor. Undersökningen utgår ifrån fyra videoinspelade rollspel som har tolkats av fyra tolkar med olika tolkerfarenhet mellan språken svenska och spanska. LÄS MER

  3. 2. Mätning av Tidens Inverkan på Användarupplevelsen : En Fallstudie

    Kandidat-uppsats, Linköpings universitet/Interaktiva och kognitiva system; Linköpings universitet/Filosofiska fakulteten

    Författare :Alexander Orhagen Brusmark; [2015]
    Nyckelord :Temporal UX; UX; User Experience; Email; Temporal UX; UX; User Experience; Användarupplevelse; Email;

    Sammanfattning : Det finns i dagsläget få tids- och kostnadseffektiva metoder och tekniker för att mäta och utvärdera användarupplevelse över tid. Detta trots att tidsaspekten av användarupplevelsen under de senaste åren har uppmärksammats som en viktig komponent av användarupplevelsen inom människa-dator-interaktionsforskning. LÄS MER

  4. 3. Interaktion och intervention : En undersökning av kommunikativa behov hos personer med afasi och dysartri i vardagliga och kliniska samtal

    Magister-uppsats, Logopedi; Hälsouniversitetet

    Författare :Sarah Weström; Isabelle Örneholm; [2012]
    Nyckelord :Aphasic intervention; dysarthric intervention; communication needs; Conversation Analysis CA ; repair; alternative and augmentative communication; co-construction; feedback; retrospection; Intervention vid afasi; intervention vid dysartri; kommunikativa behov; Conversation Analysis CA ; reparationer; alternativ och kompletterande kommunikation; samkonstruktion; återkopplingar; retrospektion;

    Sammanfattning : In speech and language intervention, the ability to interact is seldom evaluated; rather intervention is evaluated in terms of improved testresults.  If goal-setting in intervention also is based on everyday communicative needs, the relevance of the treatment may be increased and intervention outcome may be implemented in the patient’s natural environment. LÄS MER

  5. 4. Översättningsprocessen vid översättning av fasta fraser hos professionella och icke-professionella översättare : En empirisk undersökning

    Magister-uppsats, Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Tanja Leirvåg; [2011]
    Nyckelord :Translation process; idiom translation; fixed expressions; translator competence; keystroke logging; Translog; översättningsprocess; idiom; fasta fraser; översättarkompetens; skrivloggning; Translog;

    Sammanfattning : Processen vid översättning av fasta fraser har hittills inte skänkts mycket uppmärksamhet inom den processorienterade översättningsvetenskapen. Denna deskriptiva studie försöker bidra med empiriskt material angående vissa aspekter av översättningsprocessen vid översättning av svenska fasta fraser till tyska. LÄS MER