Sökning: "riktningsadverb"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet riktningsadverb.

  1. 1. "Fram" och "tillbaka", "ut" och "in", "bort" och "hem" Omvända riktningsord för samma rörelse i översättningar från ryska till svenska

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Jabob Nolskok; [2013-08-23]
    Nyckelord :kognitiv lingvistik; kontrastiv lingvistik; korpuslingvistik; riktningsadverb; ryska; rörelseverb; svenska; översättning;

    Sammanfattning : Det här är en korpusundersökning av hur riktningsbeskrivningar kan förändras i översättning från ryska till svenska. Det som undersöks är alla förekomster av "gå" och "komma" som står tillsammans med ett riktningsangivande perspektivt adverb. LÄS MER