Sökning: "ryska språket"

Visar resultat 16 - 20 av 22 uppsatser innehållade orden ryska språket.

  1. 16. Budu 4erez 5 : SMS på ryska

    Kandidat-uppsats, Slaviska institutionen

    Författare :Tor-Björn Fjellner; [2013]
    Nyckelord :Ryska språket; SMS textmeddelanden ; sao;

    Sammanfattning : Denna uppsats presenterar olika språkliga företeelser som förekommer i SMS på ryska och diskuterar tänkbara tolkningar och förklaringar. Bland annat presenteras exempel på olika metoder att komprimera språket, t.ex. utelämnade mellanslag, utelämnade skiljetecken, förkortningar av ord och satser. LÄS MER

  3. 17. Utvecklingen av ryska språket och Trediakovskijs roll i den utvecklingen

    Kandidat-uppsats, Institutionen för språkstudier

    Författare :Saadat Karimi; [2012]
    Nyckelord :Trediakovskij; ryska;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 18. Spader dam. Ofrånkomliga pragmatiska skillnader mellan källtext och måltext vid översättning av rysk skönlitteratur

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Malin Carlström; [2010-09-15]
    Nyckelord :skönlitterär översättning; pragmatik; allusioner; polysystemteori; intertextualitet; rysk litteratur;

    Sammanfattning : Denna uppsats behandlar skillnader mellan skönlitterär käll- och måltext utifrån en egen översättning av Ljudmila Ulickajas ‖Pikovaja dama‖ från ryska till svenska. Målet med översättningen var att skapa en publicerbar översättning som låg så nära originalet som möjligt utan att bryta mot för målspråket gällande grammatiska och syntaktiska regler. LÄS MER

  5. 19. "...när de pratade var det som en sång..." : Andraspråksstuderandes upplevelser av svenska språket

    Kandidat-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Carolina Sandström; [2010]
    Nyckelord :andraspråksinlärning; attityd; modersmål;

    Sammanfattning : Syftet med denna studie är att undersöka vuxna andraspråksstuderandes attityder till svenska språket, deras upplevelse av den kommunikativa förmågan på svenska samt deras bedömning av modersmålets inverkan på svenskinlärningen. I studien medverkar sex informanter som alla har skilda modersmål: arabiska, bosniska, engelska, ryska, spanska och tyska. LÄS MER

  7. 20. ”Därför finns det också massor musar…och bara 3 katten…” En studie om grammatiska svårigheter och dess orsaker hos andraspråksinlärare med ryska som modersmål.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Galina Granqvist; [2008]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Sverige är idag ett mångkulturellt samhälle där en del av landets befolkning har ett annat modersmål än svenska. Kommunikation över språkgränserna har blivit ett naturligt inslag i vårt liv. Vi har idag ett stort antal modersmål som talas och används i hemmen och det språk som talas utanför hemmen är det svenska språket. LÄS MER