Sökning: "savolaxare"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet savolaxare.

  1. 1. Torrakors peregrinationer. Torraka 'torr tall eller gran på rot' och torraka 'kackerlacka' – två finska lånord i svenskan

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättning

    Författare :Tapio Honkanen; [2009]
    Nyckelord :finsk invandring; finnskogar; skogfinnar; savolaxare; Savolax; finska lånord i svenskan; torraka; kackerlacka; svedjebruk; skogsbruk; folketymologisk tolkning; folketymologi; båtsmän; Blekinge; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Torraka (torrake, torrak) och torrage (torraga) har betydelsen 'torr tall eller gran på rot'. Torrage har upptecknats i Norrbotten, Lappland och Västerbotten, torraka söder om dessa landskap ända till Mellansverige. Dessa två ord brukar betraktas som sammansättningar vars förled består av adjektivet torr. LÄS MER