Sökning: "semantiska kategorier"

Visar resultat 1 - 5 av 21 uppsatser innehållade orden semantiska kategorier.

  1. 1. Cenobiter och människohökar: om översättning av ordlekar i de två svenska versionerna av Henry David Thoreaus Walden

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Linus Klasson; [2022]
    Nyckelord :H.D. Thoreau; Walden; ordlekar; dubbeltydighet; nyöversättning; nyöversättningshypotesen; Frans G. Bengtsson; Peter Handberg; översättningsstrategier; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I denna masteruppsats jämförs de två svenska översättningarna av Henry David Thoreaus Walden (1854): Frans G. Bengtssons förstaöversättning från 1924 och Peter Handbergs nyöversättning från 2006. LÄS MER

  3. 2. The encoding of bad and evil : A cross-linguistic study using a parallel Bible corpus

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för lingvistik

    Författare :Nina Knobloch; [2021]
    Nyckelord :bad; evil; negative adjectives; lexical typology; semantic maps; negation; broad evil; narrow evil; dålig; ond; negativa adjektiv; lexikal typologi; semantiska kartor; negation; broad evil; narrow evil;

    Sammanfattning : This study investigates the cross-linguistic encoding of bad and evil expressions. Using parallel data from the Bible corpus consisting of translations of the New Testament into 30 languages, probabilistic semantic maps have been created using Multi-Dimensional scaling. LÄS MER

  4. 3. Fläskbatongen och skinkmackan : En undersökning av vilka ord som förekommer vid benämning av manliga och kvinnliga könsorgan

    Kandidat-uppsats, Södertörns högskola/Svenska

    Författare :Alexandra Viktor; [2020]
    Nyckelord :Pussy; dick; snippa; genitals; feminism; metaphors; language and biological gender; social gender; taboo; swear words; Fitta; kuk; snippa; könsorgan; feminism; metaforer; språk och kön; genus; tabu; skällsord;

    Sammanfattning : Denna uppsats är ämnad att undersöka vilka ord som används som benämningar för manliga och kvinnliga könsorgan samt att identifiera eventuella likheter och skillnader mellan hur män och kvinnor benämner dessa. Avsikten är även att kartlägga vad metaforerna bland orden säger i relation till samhället i stort. LÄS MER

  5. 4. ”utbrast Hanna i knotande ton [...]” : Den direkta anföringen i Unga Kvinnor

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

    Författare :Daniella Sakr; [2020]
    Nyckelord :direkt anföring; anföringsverb; berättarteknik;

    Sammanfattning : Eftersom det oftast är genom karaktärers tal och tanke som en läsare baserar sin tolkning av karaktärer så är studiet av anföring synnerligen intressant, speciellt i översatta verk. Syftet med följande uppsats är således att undersöka hur variationen av direkta anföringssatser – närmare bestämt hur val av anföringsverb och placering av anföringssatser – skiljer sig åt över tid i Louisa May Alcotts Unga Kvinnor. LÄS MER

  7. 5. Multimodal Relation Extraction of Product Categories in Market Research Data

    Master-uppsats, KTH/Skolan för elektroteknik och datavetenskap (EECS)

    Författare :Philip Bergström; [2019]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Nowadays, large amounts of unstructured data are constantly being generated and made available through websites and documents. Relation extraction, the task of automatically extracting semantic relationships between entities from such data, is therefore considered to have high commercial value today. LÄS MER