Avancerad sökning

Visar resultat 1 - 5 av 25 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 1. The Gaps in Our Stars : The Fault in Our Stars and Reader-response Theory in the Swedish EFL Classroom

   Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Mira Backman; [2023]
   Nyckelord :Reader-response theory; Wolfgang Iser; Stanley Fish; The Fault in Our Stars; John Green; Upper secondary school; EFL teaching;

   Sammanfattning : This essay analyses John Green’s The Fault in Our Stars (2012) with a theoretical approach of reader-response theory to show how the potential interpretations of the gaps in the novel make it a relevant choice of literary work for EFL education. The essay also examines whether the concept of gaps can be used as a tool in literary analysis. LÄS MER

3. 2. “Petra, den lugna och behärskade...” : Den stilistiska gestaltningen av Petra von Pahlen som kvinnlig huvudkaraktär i Agnes von Krusenstjernas roman Den blå rullgardinen.

   Magister-uppsats, Stockholms universitet/Svenska/Nordiska språk

   Författare :Helena Svärd; [2021]
   Nyckelord :Literary stylistics; Den blå rullgardinen; Agnes von Krusenstjerna; Petra von Pahlen; narrative perspective; focalisation; systemic-functional grammar; transitivity analysis; feminist linguistics;

   Sammanfattning : This study examines the female protagonist Petra von Pahlen in Agnes von Krusenstjerna’s novel Den blå rullgardinen (The blue blind). The aim of the study is to make a stylistic examination of narrative perspective, relations, and agency in several text passages from the novel, to find out how the language of the text shapes Petra von Pahlen as a female character. LÄS MER

4. 3. Metaphorical mountainscapes : Translating metaphors, similes and metonymy in an adventure travel guide

   Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Elin Maria Björklund; [2020]
   Nyckelord :Translation studies; metaphor; metonymy; simile; conceptual metaphors; translation strategies; personification;

   Sammanfattning : This study examines the translation of an adventure travel guide from English to Swedish, focusing on the translation of conventional metaphors, original metaphors, metonymy and similes, with special attention to conceptual metaphors. The results show that most of the metaphors are reproduced in the target text, along with most of the metonymic segments and all similes. LÄS MER

5. 4. Im Grenzland des stilistischen Aufbaus und Demontage Kafkas : Eine Untersuchung einiger Stilfiguren und deren Rollen in der Kurzgeschichte "Das Stadtwappen" von Franz Kafka

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Tyska

   Författare :Sara Alma Safije Sheikhi; [2019]
   Nyckelord :kafka; the city coat of arms; short story; tropes; similes; style; intertextuality; allusion; kafka; das stadtwappen; tropen; intertextualität; stilistik; kafka; stadsvapnet; stilistik;

   Sammanfattning : The short story called “Das Stadtwappen” (“The City Coat of Arms”) by the author Franz Kafka was posthumously published 1931 in the collection Beim Bau der chinesischen Mauer. The story, retold by a narrator, revolves around the creation of the Tower of Babel. LÄS MER

7. 5. Les sensations sensorielles qu’évoquent les vins - pénibles à exprimer et encore plus à traduire ? : À propos de la richesse des couleurs et des arômes du roi bordelais et de ses confrères.

   Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Kerstin Svanberg; [2019]
   Nyckelord :Sensory sensations; translation; style figures; adjectives; informative text; wine; grape variety.; Sensations sensorielles; traduction; figures de style; adjectifs; texte informatif; vin; cépage.;

   Sammanfattning : The present study is based on a translation of a text about wine and wine-making, from French to Swedish. The purpose has been to identify and find solutions for the challenges that can arise in the translation of a text containing numerous descriptions of sensory sensations, i.e. tastes, smells, appearance and touch, in the field of wine. LÄS MER