Sökning: "sotto"

Hittade 5 uppsatser innehållade ordet sotto.

1. 1. Automatically Learning Register Automata from MATLAB Code : A case study in autonomous driving

   Master-uppsats, KTH/Skolan för elektroteknik och datavetenskap (EECS)

   Författare :Marco Dei Rossi; [2021]
   Nyckelord :Automata learning; SL*; Register automata; RALib; Lateral State Manager; Automata learning; SL*; Register automata; RALib; LSM; Automata learning; SL*; Register automata; RALib; LSM;

   Sammanfattning : The successful verification of the behaviour of an Autonomous driving (AD) vehicle is fundamental for the commercialization of this new technology. Formal verification can be used to exhaustively verify the correctness of a system, but it requires a formal model to do so. LÄS MER

3. 2. Le roman historique contemporain est-il convaincant ? : Une analyse sur l'interaction entre la fiction et le factuel dans trois Prix Palatine

   Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Caroline Ekström-Sotto; [2015]
   Nyckelord :contemporary historical novel; truth claim; immersion; factual narration; fictional narration; ontological metalepsis.;

   Sammanfattning : The focus of this study is to analyze in what way the historical novel can be convincing and if the interaction between fictional and factual narration within this genre influences the degree to which it can be convincing. The three novels chosen are Les Naufragés De L’Île Tromelin by Irène Frain, Les Enfants d’Alexandrie by Françoise Chandernagor and Bison by Patrick Grainville, for which all three authors received Le Grand Prix Palatine. LÄS MER

4. 3. Human identity: an analysis of human self-identification by observing the other in Doris Lessing's On Cats

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Engelska

   Författare :Caroline Sotto; [2015]
   Nyckelord :Languages and Literatures;

   Sammanfattning : The focus of this essay is the process of human self-identification in the human-cat relationship as narrated in On Cats by Doris Lessing. The concept of ‘narrative’, understood in the sense that it assigns meaning by connecting events and experiences, has allowed for an analysis of the meaningful connections in the interaction between the two species. LÄS MER

5. 4. Fou ou Sain ? Une Analyse des Personnages Principaux de Trois Nouvelles Fantastiques

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Franska

   Författare :Caroline Sotto; [2014]
   Nyckelord :Languages and Literatures;

   Sammanfattning : .... LÄS MER

7. 5. Un´analisi comparativa della traduzione del romanzo Il centenario che salto dalla finestra e scomparve di Jonas Jonasson

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Italienska

   Författare :Sofia Fredriksson; [2014]
   Nyckelord :traduzione comparativa; il centenario; figure retoriche; traduttologia; linguaggio figurato; espressioni idiomatiche; analisi semantico-pragmatica; metafora; traduzione linguaggio figurato; concetto di equivalenza; adattamento del testo; Vinay; Darbelnet; Rune Ingo; Jonas Jonasson; Faini; semantica; pragmatica översättning; komparativ; ideomatiska yttryck; översättningsvetenskap; lingvistik-pragmatisk analys; metafor; dynamisk motsvarighet; hundraåringen; språkparsjämförelser; semantik; pragmatik; jämförelse; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Questo studio presenta un'analisi comparativa della traduzione italiana del romanzo “Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve”, dello scrittore Jonas Jonasson, in relazione all’originale svedese. L’obiettivo è stato quello di esaminare come si sono affrontati alcuni problemi linguistici e culturali nel processo di traduzione dal testo di partenza al testo d’arrivo, e anche di capire se la traduzione dalla lingua svedese verso l’italiano ha creato un cambiamento del messaggio del romanzo. LÄS MER