Sökning: "spansktalare"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet spansktalare.

1. 1. The cross-linguistic semantics of intentionality : Causation event descriptions of native Castilian Spanish and British English speakers

   Master-uppsats, Karlstads universitet/Institutionen för språk, litteratur och interkultur (from 2013)

   Författare :Rickard Nilsson; [2020]
   Nyckelord :Semantic typology; causation events; intentionality; Spanish speakers; English speakers; Semantisk typologi; orsakshändelser; avsiktlighet; spansktalare; engelsktalare;

   Sammanfattning : This semantic typology study investigates the intentionality of causation event descriptions of ten native British English speakers (NBES) and ten native Castilian Spanish speakers (NCSS). Through a methodology that implements a picture story as non-verbal stimuli and verbal event descriptions, statistical data are gathered on the form and function of the participants’ descriptions. LÄS MER

3. 2. ”¿Me pasarías la blåbärssylt?” : Lexikaliskt inskott och genusval: hur infödda talare av spanska väljer grammatiskt genus när de skjuter in svenska substantiv i spanskt tal

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Centrum för tvåspråkighetsforskning

   Författare :Gastón Prieto; [2018]
   Nyckelord :intrasentential code switching; noun insertion; grammatical gender; lexical insertion; ending morpheme; translation equivalent; Grammatiskt genus; intrasententiell kodväxling; lexikaliskt inskott; ändelsemorfem; översättningsmotsvarighet;

   Sammanfattning : När en infödd talare av spanska med hög behärskningsnivå i svenska samtalar med en annan individ med liknande språkbakgrund är det inte sällan fraser som ”¿me pasarías la blåbärssylt?” (”kan du skicka blåbärssylten, tack?”) uppstår. Lexikaliskt inskott (eng. noun insertion), d.v. LÄS MER