Sökning: "språkpragmatik"

Hittade 4 uppsatser innehållade ordet språkpragmatik.

  1. 1. Italiensk mat på svenska - Om pragmatisk anpassning av kulturspecifika begrepp i en italiensk kokbok

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Charlotte Lindholm; [2017]
    Nyckelord :mat; Kokböcker; Il cucchiaio d’argento; kulturspecifika begrepp; Diskursmarkörer; Språkpragmatik; funktionell översättningsstrategi; explicitering; komplettering; etablerade namnvarianter; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna magisteruppsats baseras på översättningen av fyra avsnitt ur den senaste utgåvan av den italienska kokboken Il cucchiaio d’argento (2016). Syftet med uppsatsen har varit att belysa de svårigheter som kan uppstå vid överföring av kulturspecifika begrepp från ett italienskt matsammanhang till ett svenskt. LÄS MER

  3. 2. A comparison of the use of major English conjunctions by American and Hong Kong university students (Using the HKUST corpus, HKBU corpus and the ICLE corpus of American English)

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Allmän språkvetenskap

    Författare :Carrie Leung; [2005]
    Nyckelord :Engelska språket; Grammatik; Samordnande konjunktioner; Språkpragmatik; Syntax; Hong Kong-engelska; Amerikanska; English; Engelska; Applied linguistics; foreign languages teaching; sociolinguistics; Tillämpad lingvistik; undervisning i främmande språk; sociolingvistik; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : The purpose of the present study is to compare the use of three major conjunctions ?and?, ?or? and ?but? by Chinese (Hong Kong) and American university students. The study is also concerned with the position and functions of major conjunctions. LÄS MER

  4. 3. Sinnesstämningens påverkan på det verbala flödet

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Institutionen för psykologi

    Författare :Johanna Ahlberg; Emilie Larsen; [2005]
    Nyckelord :depression; språkbruk; språkpsykologi; språkpragmatik; Psychology; Psykologi; Social Sciences;

    Sammanfattning : Results from previous studies have showed that people with depression has an impaired verbal fluency. The aim of this study was to investigate whether individuals with depression also generate more words containing negative valence. LÄS MER

  5. 4. Språklig återkoppling i spontana dialoger

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Allmän språkvetenskap

    Författare :Ingrid Lindahl; [2001]
    Nyckelord :Svenska språket; Talakten; Språkpragmatik; Prosodi; Applied linguistics; foreign languages teaching; sociolinguistics; Tillämpad lingvistik; undervisning i främmande språk; sociolingvistik; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks språklig återkoppling i målstyrda spontana svenska talade dialoger. Syftet med studien var att undersöka förhållandet mellan språklig återkoppling och typen av angränsande talakt samt att studera prosodins roll för återkopplingens tolkning. Tre dialoger på sammanlagt ungefär 22 minuter analyserades. LÄS MER