Sökning: "strategic hedges"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden strategic hedges.

1. 1. Salt tolerant horticultural plants to save freshwater usage

   Kandidat-uppsats, SLU/Dept. of Plant Protection Biology

   Författare :Tsun-Ya Chuang; [2024]
   Nyckelord :climate change; freshwater scarcity; halophyte; salt tolerance; bonsai;

   Sammanfattning : As freshwater becomes scarce worldwide due to climate change and population increases, there is an urgent need to develop innovative approaches to address the issue of reducing freshwater consumption. Selecting species with high ornamental value and salt tolerance for use as green hedges or bonsai in urban or coastal areas could be a strategic approach for promoting greening and maintaining water resource sustainability. LÄS MER

3. 2. What essentially might be almost certain about climate change : The translation of hedges in popular science

   Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Sofia Hamberg; [2022]
   Nyckelord :covert translation; hedging; lexical hedges; modal strength; modification; omission; popular science; retained translation; strategic hedges;

   Sammanfattning : This study investigates how hedges are used in an American popular science text about the effects of climate change and to what extent their translation to Swedish is retained or modified concerning modal strength. Furthermore, the study seeks to explain the reasons behind translation choices, which affect the level of modal strength and or linguistics alterations in the target text. LÄS MER