Sökning: "subjonctif"

Hittade 5 uppsatser innehållade ordet subjonctif.

  1. 1. L’EMPLOI DU SUBJONCTIF ET DU CONGIUNTIVO DANS “L’AMICA GENIALE” ET SA TRADUCTION EN FRANÇAIS

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anders Sjölin; [2021-02-03]
    Nyckelord :franska; italienska; konjunktiv; komparativ studie; Ferrante;

    Sammanfattning : Uppsatsens syfte är att undersöka förhållandet mellan italienska och franska konjunktiv i ett avgränsat avsnitt av ”Min fantastiska väninna” av Elena Ferrante i italiensk originaltext samt fransk översättning. Står antalet konjunktiv på franska i proportion till antalet italienska konjunktiv i originaltexten? I det fall att konjunktiven är färre på franska, kan det påverka tolkningen av vad som enligt berättaren är hypotetiskt och vad som är sant? Teoretisk utgångspunkt är det s. LÄS MER

  3. 2. Le subjonctif en français L2 – étude d’une enfant

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Franska

    Författare :Jonathan Ljungberg; [2015]
    Nyckelord :French; subjunctive; linguistics; second language; children; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. Je ne crois pas que je le connaisse...Une étude sur la variation modale et ses facteurs régissants dans la complétive française

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Maria Westerlind; [2014-02-21]
    Nyckelord :franska;

    Sammanfattning : Dans cette présente étude nous avons traité le sujet du rôle du subjonctif dans la subordonnée complétive, ou, plus précisément dans la phrase dépendant de la principale Je ne crois pas. En conduisant une recherche de corpus nous avons analysé 100 observations de telles phrases dans des textes en ligne, cherchant à en expliquer le choix de mode du verbe principal. LÄS MER

  5. 4. Le subjonctif : Une étude empirique

    Kandidat-uppsats, Sektionen för humaniora (HUM)

    Författare :Jessica Henriksson; [2010]
    Nyckelord :subjonctif; étude empirique; règles; comparaison;

    Sammanfattning : Dans ce mémoire, j’essaierai de voir comment fonctionnent les règles quand on veut les appliquer. La première partie de ce mémoire se base sur un ensemble de phrases extraites du Corpus Parallèle Suédois-Français (CPSF). Le CPSF a été établi par Kortteinen et Ramnäs, voir Ramnäs (2008). LÄS MER

  7. 5. Roland, Guigemar et le subjonctif : Étude de l’emploi du subjonctif dans deux textes en ancien français

    Kandidat-uppsats, Institutionen för kultur och kommunikation; Filosofiska fakulteten

    Författare :Mikael Kalm; [2009]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Till skillnad från modern svenska, men i likhet med många andra indoeuropeiska språk, upprätthålls fortfarande distinktionen mellan indikativ och konjunktiv i franskan. Den verbböjningskategori som indikativ och konjunktiv hör till brukar kallas för modus. LÄS MER