Sökning: "subordonnées"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet subordonnées.

  1. 1. Étude de l'acquisition de la subordination en français langue seconde (L2). Une comparaison du développement linguistique d'un apprenant enfant L2 avec des stades de développement suggérés pour des apprenants adultes L2.

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Franska

    Författare :Fanny Carlström Plaza; [2012]
    Nyckelord :French aL2; French cL2; subordination in French; subordonnées; itinéraires d acquisition; FLE; second language acquisition; enfant L2; child L2 acquisition; stades d acquisition.; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : According to certain researchers, such as Meisel (2008), a child has a similar way of acquiring a second language (cL2 learners) as adults (aL2 learners) do after the age of four. However, the difference of age and cognitive maturation between an adult and a child awakes ones curiousness of investigating how much the linguistic development of a cL2 learner resembles the one of aL2 learners. LÄS MER

  3. 2. Les propositions subordonnées : Analyse contrastive des différences structurales en traduction du français au suédois

    Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :ANITA HEDMAN; [2011]
    Nyckelord :translation; French; Swedish; contrastive analysis; grammar; subordinate clauses; comparison; traduction; français; suédois; analyse contrastive; grammaire; propositions subordonnées; comparaison; översättning; franska; svenska; kontrastiv analys; grammatik; bisatser; jämförelse;

    Sammanfattning : When we compare the grammatical structure of texts in French and Swedish, we notice important differences. The aim of this essay is to make a contrastive analysis on a French economic text which we have translated into Swedish. LÄS MER