Sökning: "svenska grammatiska exempelmeningar"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden svenska grammatiska exempelmeningar.

  1. 1. Dags att skärma av? Om översättning av particip, bisatser och utbyggda nominalfraser i fransk populärvetenskaplig text

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Klara Pettersson; [2023]
    Nyckelord :populärvetenskap; particip; bisatser; nominalfraser; klarspråk; översättningslösningar; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen tar sin utgångspunkt i en översättning av tre franska populärvetenskapliga artiklar om skärmar och skärmberoende. Uppsatsen inleds med en källtextanalys och de överväganden som gjordes inför översättandet. LÄS MER

  3. 2. Linguistic approaches to Swedish authorities' web-based information in English

    Master-uppsats, Lunds universitet/Engelska; Lunds universitet/Masterprogram: Språk och språkvetenskap

    Författare :Lena Persbeck; [2020]
    Nyckelord :comprehensibility; acceptance of wording; reliability; informative texts; machine translation; cross-linguistic influence; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Most authorities in Sweden provide an English language version of their web sites, in the form of a translation or an adaptation of the Swedish original text. The first part of this thesis includes an analysis of the linguistic quality of a selection of texts from authorities on three administrative levels: state, regional and municipal. LÄS MER

  4. 3. Han är ingenjör och Hon är glad - Hur behandlar läroböcker och gymnasieelever frågan om genus och etnicitet i svenska grammatiska exempelmeningar?

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Malmö högskola/Lärarutbildningen (LUT)

    Författare :Maria Dammeyer; [2008]
    Nyckelord :svenska grammatiska exempelmeningar; genus och etnicitet;

    Sammanfattning : Syftet med föreliggande uppsats är att förstå hur läroböcker och gymnasieelever behandlar frågan om genus och etnicitet i svenska grammatiska exempelmeningar. Undersökningen består av två delar: En läroboksundersökning och enelevundersökning. LÄS MER

  5. 4. Vem är den? En enkätstudie om känslan för pronomenet den med animat generisk syftning

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Inga-Lill Grahn; [2006]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : I den här uppsatsen redovisas resultatet av en enkätstudie, som gjorts bland yrkesverksamma facköversättare med svenska som målspråk. Informanterna har fått ta ställning till ett antal exempelmeningar där pronomenet den används anaforiskt med generisk syftning på personer. LÄS MER