Sökning: "uppsats Franska"

Visar resultat 1 - 5 av 102 uppsatser innehållade orden uppsats Franska.

  1. 1. Des traductions suédois des arrêts de la Cour européenne des droits de l'Homme : Une étude comparative entre des arrêts de la Cour européene des droits de l’Homme en français et suèdois

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Emma Bäckström; [2023]
    Nyckelord :Juridisk översättning; Europadomstolen; Franska; Svenska; Domslut;

    Sammanfattning : Juridisk översättning är ett komplicerat område som kräver kunskaper både inom lingvistik och juridik. Detta översättningsområde omfattar olika typer texter, allt från juridiska dokument på nationell nivå till dokument på EU-nivå och dokument som har en global påverkan. LÄS MER

  3. 2. Comment traduire « förvirrad » en français ? : Une étude des traductions du mot suédois « förvirring » et ses dérivés

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :William Hellis; [2023]
    Nyckelord :Relativité linguistique; La théorie interprétative; Asymétrie; L hypothèse de Sapir-Whorf; Faux amis; Lingvistisk relativitet; Tolkningsteori; Asymmetri; Sapir-Whorf-hypotesen; Falska vänner;

    Sammanfattning : Inom översättning och vid inlärning av ett nytt språk kan man stöta på ord som är svåra att uttrycka påmålspråket. Ett sådant ord är ”förvirring” i förhållande till franskan. LÄS MER

  4. 3. Les mots-valises : avec ou sans tête(s) : La distribution du sens chez les mots-valises français

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Miranda Persson; [2023]
    Nyckelord :Néologismes; Sémantique; Lexical blends; Portemanteau; Amalgames lexicaux;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks franska mots-valises, motsvarande teleskopord på svenska, och deras betydelse. Ett teleskopord består av två eller flera ord som slagits samman. Orden som utgör teleskopordet, les mots sources (källorden) har på något sätt blivit modifierade. LÄS MER

  5. 4. Demokratiska kompetenser i franska och svenska ämnesplaner : En undersökning av gymnasiala ämnesplaner för kurser i samhällskunskap samt i medborgerlig och moralisk utbildning

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Karlstads universitet/Fakulteten för humaniora och samhällsvetenskap (from 2013)

    Författare :Fanny Jonsson; [2022]
    Nyckelord :Samhällskunskap; demokratiska kompetenser; medborgarfostran; citizenship education; ämnesplaner; styrdokument.;

    Sammanfattning : Utbildning i medborgarfostran utformas på många olika sätt runt om i världen beroende på länders politiska, sociala och kulturella kontext. Denna uppsats syftar till att jämföra hur Frankrikes och Sveriges ämnesplaner inom medborgarfostran skildras utifrån Europarådets (2016) beskrivning av demokratiska kompetenser. LÄS MER

  7. 5. Så talade den lesbiska kroppen. Écriture féminine och den lesbiska skriften utifrån Monique Wittigs "Le corps lesbien"

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Litteraturvetenskap

    Författare :Lou Mattei; [2022]
    Nyckelord :Wittig; Cixous; écriture féminine; lesbian writing; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats undersöker hur lesbiska erfarenheter manifesteras i det litterära språket med utgångspunkt i Monique Wittigs prosalyriska roman Le corps lesbien. Syftet är att undersöka hur språket används för att skriva fram lesbiska erfarenheter och ett lesbiskt subjekt. LÄS MER