Sökning: "vertaalmethode"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet vertaalmethode.

  1. 1. Pippi Langkous : Een vergelijking van eerdere met latere drukken & een vertaalanalyse

    Kandidat-uppsats, Avdelningen för nederländska

    Författare :Monique Zwanenburg Widingsjö; [2012]
    Nyckelord :vertaalnormen; vertaalanalyse; vertaalmethode; vertaalstrategie; Toury; Newmark; Pippi Langkous; Pippi Långstrump; Vrooland; Surmatz; descriptive translation studies; V-diagram; Astrid Lindgren;

    Sammanfattning : Inmiddels is Pippi een internationaal onderzoeksobject geworden. De Duitse literatuuronderzoekster Astrid Surmatz heeft een grote bijdrage geleverd met haar proefschrift Pippi Långstrump als Paradigma (2005b). LÄS MER