Sökning: "voice-over translation"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden voice-over translation.

  1. 1. Lost in Translation : Voice-over Translated TV as a Source for Incidental Language Acquisition

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Engelska institutionen

    Författare :Anna Justyna Sochacka; [2020]
    Nyckelord :Second language acquisition; audio-visual translation; voice-over translation; lektor; subtitles; incidental language acquisition; L2; Polish learners of English;

    Sammanfattning : Voice-over translation (or “audio subtitles”) is the only audio-visual translation (AVT) used for feature-length films on Polish television. Since the reader (lektor) only partially overrides original dialogues and some parts of the actors’ speech are clearly audible, it can be considered as marginal L2 exposure. LÄS MER

  3. 2. Security Issues of SIP

    Master-uppsats, Blekinge Tekniska Högskola/Sektionen för datavetenskap och kommunikation

    Författare :Gulfam Asghar; Qanit Jawed Azmi; [2010]
    Nyckelord :SIP; registration hijecking; message tempering; Dos; Firewall NAT;

    Sammanfattning : Voice over IP (VoIP) services based on Session Initiation Protocol (SIP) has gained much attention as compared to other protocols like H.323 or MGCP over the last decade. SIP is the most favorite signaling protocol for the current and future IP telephony services, and it‘s also becoming the real competitor for traditional telephony services. LÄS MER

  4. 3. SIP on an Overlay Network

    Master-uppsats, KTH/Kommunikationssystem, CoS

    Författare :Xiao Wu; [2009]
    Nyckelord :VOIPSec; NAT; IPSec; SIP; SRTP; VPN;

    Sammanfattning : With the development of mobile (specifically: wide area cellular telephony) technology, users’ requirements have changed from the basic voice service based on circuit switch technology to a desire for high speed packet based data transmission services. Voice over IP (VoIP), a packet based service, is gaining increasing attention due to its high performance and low cost. LÄS MER

  5. 4. Virtual networks in the cellular domain

    Master-uppsats, KTH/Mikroelektronik och Informationsteknik, IMIT

    Författare :Gustav Söderström; [2003]
    Nyckelord :overlay networks; group casting; real-time services;

    Sammanfattning :  Data connectivity between cellular devices can be achieved in different ways. It is possible to enable full IPconnectivity in the cellular networks. However this connectivity is combined with a lot of issues such as security problems and the IPv4 address space being depleted. LÄS MER