Sökning: "yes we can exaggerate"

Hittade 1 uppsats innehållade orden yes we can exaggerate.

  1. 1. Yes, we can exaggerate! En översättningsvetenskaplig studie av användningen av retoriska stilfigurer i ett amerikanskt politiskt tal, dess svenska översättning och ett svenskt politiskt tal

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Linn Wennergren; [2012-01-10]
    Nyckelord :Översättning; retorik; politiska tal; Barack Obama; Fredrik Reinfeldt; stilfigurer; ornatus; elocutio;

    Sammanfattning : Abstract Syftet med uppsatsen är att undersöka och jämföra användningen av retoriska stilfigurer i politiska tal av den amerikanske presidenten Barack Obama och den svenske statsministern Fredrik Reinfeldt. Hypotesen är att det amerikanska talet har en starkare strävan att med hjälp av retoriska stilfigurer övertyga åhörarna än det svenska talet har. LÄS MER