Två länder går skilda vägar. Språk, identitet och civilt samhälle i Ukraina och Vitryssland.

Sammanfattning: Den unika situation som uppstod i samband med Sovjetunionens upplösning i början av 1990-talet berikade världen med flertalet nya stater. Flera av dessa var mycket lika vad beträffar gemensam historia, etnisk sammansättning och förutsättningar att börja bygga upp sitt land. Hur kommer det sig då att två väldigt lika länder som Ukraina och Vitryssland går olika öden till mötes? Ukraina är idag en nation som är på väg att konsolidera demokrati i landet medan Vitryssland mer eller mindre är en fulländad diktatur. Genom att studera ländernas språk och identitet, samt det civila samhällets utveckling, finner vi att båda dessa faktorer haft en stor betydelse för ländernas utveckling. I Ukraina har utvecklingen inom båda dessa områden nått längre än i Vitryssland. Merparten av förklaringen till detta går att finna i historien, där kultur och civilt samhälle haft fler möjligheter att utvecklas i Ukraina än i Vitryssland. Vi anser att utbredningen av ukrainsk identitet och civilt samhälle har haft en betydande inverkan på landets demokratiska utveckling efter självständigheten 1991, en utveckling som inte än förankrat sig i Vitryssland.