Poesía cargada de violencia: Una comparación entre Amuleto y Nocturno de Chile de Roberto Bolaño

Sammanfattning: Esta tesina se enfoca en la relación entre la violencia y la literatura en dos novelas breves, Amuleto y Nocturno de Chile del novelista y poeta chileno Roberto Bolaño. Es un escritor que en sus obras continuamente critica al establecimiento literario y su sumisión al poder totalitario de las dictaduras latinoamericanas de los años sesenta y setenta. La hipótesis que guía este estudio es que la crítica que el autor dirige a esa élite se aprecia aún más en la comparación de las dos obras que en la lectura de cada una por separada. Se realiza el estudio de un modo comparativo, desde cuatro enfoques en las dos novelas elegidas: las voces narrativas, la violencia como cotidianidad, la conexión entre la literatura y la violencia, y el trato del protagonista con la literatura, o más bien, la poesía. El resultado muestra que la violencia es algo cotidiano para los dos narradores. No obstante, manejan esto de modos diferentes: mientras uno acepta, excusa y hasta se hace parte de la brutalidad del estado, la otra hace todo lo posible para resistirla y se vuelve una testigo de las injusticias para guardar la memoria de los muertos, inmortalizándolos. La discrepancia entre las actitudes y los valores de los narradores crea una tensión que realza la falta de independencia de los literatos hacia el poder y que la violencia del presente inevitablemente forma una parte inherente de lo escrito.