Aus dem Paradies zur Hölle. Drei Eintrittswege zu Celans Gedicht Eden.

Sammanfattning: Paul Celan wurde früh als ein bedeutender Schriftsteller geschätzt, dem schon in den späten fünfziger Jahren Literaturpreise verliehen wurden. In diesem Aufsatz wird der Versuch gemacht, einige mögliche Lesungen der Celanschen Lyrik anhand eines seiner späten Gedichte, Eden, anzudeuten. In dem theoretischen Teil des Aufsatzes werden drei verschiedene Interpretations-Methoden präsentiert; die Werkimmanente, die historisch-biographische und die psychoanalytische, danach folgt die empirische Applikation dieser Methoden, und schliesslich wird die Diskussion geführt, in wie fern die behandelten Techniken zu grösserem Verständnis geführt haben.