Det finns inget fullständigt oblandat språk' En undersökning av italienska låneord i det arabiska tungomålet

Sammanfattning: This is a bachelor’s degree level study, written in Swedish, which has studied the phonological changes occurring during adoption of Italian words into the Arabic language, studying loanwords observed in the dictionary A dictionary of modern written Arabic edited by J. Milton Cowan compiled by Hans Wehr. The focus of the study has been upon the realization of non-native consonants and vowels, pharyngealization of consonants, changes regarding foreign vowels and gemination in addition to observations regarding consonant clusters not native to Arabic during transferal of the words from Italian to Arabic