Såsom X så ock Y. En konstruktionsgrammatisk undersökning

Sammanfattning: I den här uppsatsen har jag undersökt hur konstruktionen såsom X så ock Y används. Konstruktionen består av två samordnade led och signalerar att det finns likheter mellan två företeelser: X och Y. Vilka likheterna mellan X och Y är framgår av kontexten. Kontexten är den externa texten till konstruktionen. Min undersökning visar att X och Y ofta är prepositionsfraser som t.ex. i den välkända konstruktionen såsom i himmelen så ock på jorden. Men X och Y kan även representera andra satsdelar t.ex. nominalfraser eller adverb. Uppsatsens syfte är att finna vilka textgenrer konstruktionen används i och hur konstruktionen används semantiskt och stilistiskt i dessa genrer. Det undersöker jag genom studier av autentiska texter i Språkbankens korpusar. Korpusundersökningarna visar att konstruktionen t.ex. kan användas med ett retoriskt syfte i tidningsartiklar och sociala medier. Ibland används konstruktionen också ironiskt, t.ex. i travestier på Herrens bön från 1917 års bibel. Undersökningen resulterar i att en konstruktikonpost upprättas i det svenska konstruktikonet på Språkbanken vid institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet.