Svenska Akademiens ordböcker på internet : webbsidan svenska.se ur ett användarperspektiv

Sammanfattning: Den här uppsatsen undersöker hur den digitala ordboken svenska.se fungerar för olika ordboksanvändare med varierande förkunskaper och kommunikativa behov. Syftet är att ta reda på vilka problem som kan uppstå när ordboksanvändare konsulterar en digital ordbok, och att utröna vad som kan behöva förbättras på webbsidan i en framtida revidering. Undersökningen utgår från teorier om olika ordbokskomponenter som morfologi, konstruktion, betydelsebeskrivning, språkprov och etymologi, samt om ordböckers struktur och om funktionsläran. Utgångspunkten för uppsatsen är en enkätundersökning som formulerats i syfte att undersöka hur en potentiell ordboksanvändare förhåller sig till ovanstående ordbokskomponenter, och hur webbsidan svenska.se fungerar för olika ordboksanvändare. Materialet utgörs av 39 respondentsvar på enkätundersökningen. Resultatet visar att den potentiella ordboksanvändaren, i många avseenden, har svårt att förstå ordböckernas lexikografiska funktion och att element som överskådlighet, sökfunktioner och beskrivningsspråk på webbsidan kan ställa till problem och innebära svårigheter för ordboksanvändaren.