Skydda, stärka och främja : Umeå stadsbiblioteks arbete med det samiska språketefter minoritetsreformen

Sammanfattning: Detta arbete undersöker hur den så kallade minoritetsreformen, som kom 2010, har påverkat arbetet med material på samiska på Umeå stadsbibliotek. För att ta reda på detta har vi använt oss av kvalitativa intervjuer med bibliotekarier på stadsbiblioteket och Samernas bibliotek samt en representant för Umeå kultur. Intervjuerna visade på ett antal utmaningar och svårigheter i detta arbete, framförallt knutet till beståndsutveckling och förvärv samt synliggörandet av den samiska litteraturen. Analysen förhåller sig till och bygger vidare på tidigare studier som berör de svenska bibliotekens arbete med de nationella minoriteterna och minoritetsspråken. Det som framförallt framgår i såväl intervjuerna som källmaterialet är ett tydligt behov av utrymme och resurser för arbetet samt material som tilltalar de tänkta användarna. Studien pekar också på en problematik som uppstår i förhållandet mellan det moderna samhällets marknadsstyrda tankesätt och bibliotekets roll i bevarandet och främjandet av marginaliserade kulturella uttryck. I texten framkommer också förslag på hur man inom stadsbibliotekets verksamhet skulle kunna synliggöra och lyfta fram den samiska litteraturen som man idag samlat i en ”samisk hörna”.