Tipos de gerundio y modos de parafrasearlo - Un estudio sobre diferentes usos del gerundio en dos traducciones de Mästerdetektiven Blomkvist de Astrid Lindgren

Detta är en Kandidat-uppsats från Lunds universitet/Spanska

Författare: Maria Beets; [2011]

Nyckelord: Astrid Lindgren; gramática; lingüística; traducción; Gerundio; Languages and Literatures;

Sammanfattning: I uppsatsen klassificeras och jämförs olika sorters bruk av gerundium som har hittats i två spanska översättningar av Astrid Lindgrens "Mästerdetektiven Blomkvist". Syftet är att undersöka om bruket av gerundium skiljer sig åt i de båda översättningarna.

  HÄR KAN DU HÄMTA UPPSATSEN I FULLTEXT. (följ länken till nästa sida)