Genre : hybride ? Le mélange des genres dans Dora Bruder de Patrick Modiano et La petite danseuse de quatorze ans de Camille Laurens

Sammanfattning: Le présent mémoire est une étude comparative de Dora Bruder de Patrick Modiano (1997) et La petite danseuse de quatorze ans de Camille Laurens (2017). Ces deux œuvres ont des traits autobiographiques, biographiques et romanesques et peuvent être appelés hybrides. Le but de l’étude est de savoir s’il est possible de déterminer à quel genre elles appartiennent et de concrétiser les différences entre les deux. Une hypothèse est que Modiano va plus loin dans sa ”liberté d’artiste”, tandis que Laurens reste plus près de son sujet. L’étude est ancrée dans la narratologie. Les théories de Philippe Gasparini, Vincent Jouve, Gérard Genette et Philippe Lejeune forment des critères et des caractéristiques des genres autobiographie, biographie et roman que nous utilisons. Un schéma narratif qui visualise les critères des genres sert de point de départ pour l’analyse des extraits des textes qui procède par genres. L’analyse montre que les deux œuvres contiennent des traits surtout de l’autobiographie et de la biographie et, à un degré moins important, du roman. La petite danseuse de quatorze ans présente aussi plusieurs caractéristiques de l’essai. La liberté artistique de Modiano est grande et s’exprime dans des passages où la frontière entre les souvenirs de l’écrivain et la vie de l’héroïne est brouillée. Il y a aussi des passages fictifs.