Sökning: "Desirée Elveljung"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Desirée Elveljung.

1. 1. A Thud or a Bang?: A Study of the Translation of Onomatopoeia in Manga

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Desirée Elveljung; [2020-06-16]
   Nyckelord :japanska; Multimodal Discourse Analysis MDA ; manga; onomatopoeia; translation; Japanese;

   Sammanfattning : This bachelor’s thesis was written with the aim to analyze how Japanese onomatopoeia in manga are translated from Japanese to English, and if and how the translation changes the meaning in context. This was done by using two Japanese manga as material – Haikyuu!! and Food Wars!: Shokugeki no Soma. LÄS MER

3. 2. THE USE OF HOMOPHOBIC PEJORATIVES AMONG GAMERS A Critical Discourse Analysis of Slurs Within the Gaming Sphere

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Desirée Elveljung; [2018-10-16]
   Nyckelord :Critical Discourse Analysis; online gaming; homophobic slurs; LGBT;

   Sammanfattning : Abstract: The aim of this bachelor’s thesis is to analyze how homophobic slurs occur in the online gaming community in order to illustrate discriminatory language among gamers. This thesis also includes those not using such language, and how they react when homophobic slurs occur. LÄS MER