Sökning: "anglicisms"

Visar resultat 1 - 5 av 13 uppsatser innehållade ordet anglicisms.

  1. 1. Actitudes hacia el uso de anglicismos : Un estudio sociolingüístico entre hispanohablantes residentes en Suecia

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Daniel Goldstein; [2023]
    Nyckelord :Anglicisms; linguistic attitudes; loanwords; language contact;

    Sammanfattning : The main purpose of this study was to investigate the attitudes towards anglicisms among Spanish speakers living in and having lived in Sweden for a minimum of five years. To participate in the study the informants had to have Spanish as their mother tongue as well as being relatively fluent in English. LÄS MER

  3. 2. Anglicismos léxicos en dos diarios latinoamericanos : Clasificación y análisis comparativo de los anglicismos léxicos en dos diarios de México y Colombia

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Joanna Rico Norman; [2022]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Este trabajo recopila, analiza y compara los anglicismos léxicos crudos y en periodo de aclimatación, según la tipología de Emilio Lorenzo (1987), de los periódicos digitales El Financiero de México y La República de Colombia, del mes de diciembre de 2021. Nuestro objetivo es indagar sobre cómo ambos países consienten la influencia del inglés en el español, a través del uso de anglicismos léxicos en prensa. LÄS MER

  4. 3. Traduire l’économie : Une approche fonctionnaliste à la traduction de textes sur l’économie pour les étudiants en 2022

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Julia Borzasi Dull; [2022]
    Nyckelord :Functional translation theories; intertextuality; cultural words; anglicisms; French;

    Sammanfattning : This paper analyses cultural factors in translation from French to Swedish of four articles about economic theory for a non-specialized audience. The base hypothesis is that given the content of the articles (basic theories in Economics, such as monopolies, game theory and price discrimination) and the similarity of readers of both source and target texts (non-specialized audiences, e. LÄS MER

  5. 4. Las actitudes hacia el uso de anglicismos en el habla coloquial : Un estudio sociolingüístico comparativo entre hombres y mujeres de Tucumán, Argentina

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Eliana Johannesson; [2021]
    Nyckelord :género; sociolingüística; actitudes; anglicismos; préstamos lingüísticos; Tucumán; Argentina;

    Sammanfattning : The anglicism is a global phenomenon with significant impact on the Spanish language lexicon. The aim of this study is to investigate the attitudes of a group of informants towards this phenomenon in the region of Tucumán, Argentina, and if their attitude changes according to gender. LÄS MER

  7. 5. Actitudes hacia anglicismos necesarios y superfluos : Un estudio sociolingüístico entre neoyorquinos bilingües

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Spanska

    Författare :Hans Eriksson; [2020]
    Nyckelord :bilingualism; Metropolitan New York; loanwords; anglicisms; linguistic attitudes;

    Sammanfattning : The primary purpose of this study was to investigate the attitudes towards English loanwords, "anglicisms", among Spanish-English bilinguals in the Metropolitan area of New York. According to the 2010 US Census, this area encompassed approximately 3. LÄS MER