Sökning: "1Q84"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet 1Q84.

  1. 1. "Vad som är den verkliga världen är en ytterst svår fråga" : Magisk realism i Haruki Murakamis 1Q84

    Kandidat-uppsats, Linköpings universitet/Institutionen för kultur och samhälle

    Författare :Fredrik Kilström; [2022]
    Nyckelord :magisk realism; verklighet; 1Q84; Murakami;

    Sammanfattning : Syftet med uppsatsen är att analysera hur den magiska realismen påverkar verkligheten i Haruki Murakamis roman 1Q84. I romanen framträder en ny verklighet där vedertagna idéer om tid, rum, identitet sätts på prov, vilket är vanligt inom just magisk realism. LÄS MER

  3. 2. POWER IN TRANSLATION. Bringing Japan to the West

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Theo Gillberg; [2016-09-02]
    Nyckelord :Japanska; SIK; Japanese; Murakami; Venuti; foreignisation; domestication; translation studies; cultural dominance; hegemony;

    Sammanfattning : Studying the Japanese language in translation is highly interesting, given its many unique linguistic features and the distinctive cultural setting in which it is primarily used. Adopting Japanese works into Western languages like Swedish or English is therefore very challenging, as there is no shared syntax, language family or cultural background. LÄS MER