Sökning: "Barbro Nord"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Barbro Nord.

1. 1. Strategier för enkelhet och tydlighet - Om bearbetning vid översättningen av en spansk juridisk text

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen; Lunds universitet/Spanska; Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättning

   Författare :Eva Nilsson; [2008]
   Nyckelord :Översättning; koordinationer; nominaliseringar; Spanish and Portuguese language and literature; juridisk text ; klarspråk; Portugisiska och spanska språk och litteratur ; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Denna uppsats analyserar bearbetningsfasen vid översättningen av "La protección de los derechos humanos en el Sistema Interamericano. Manual para defensores y defensoras de derechos humanos" som är utgiven av organisationen CEJIL (Center for Justice and International Law) som verkar i Nord- och Sydamerika. LÄS MER

3. 2. Från sagor till skräckromaner : - en studie om hur fyra elevers bekantskap med böcker i barndomen påverkat deras förhållande till litteraturen i år 8.

   Kandidat-uppsats, Institutionen för humaniora

   Författare :Barbro Nyberg-Jonsson; [2007]
   Nyckelord :Läsliv; skönlitteratur; föreställningsvärld; textvärld.;

   Sammanfattning : Frågorna som jag ställer i min uppsats utgår från om ungdomars tidiga bekantskap med sagor haft betydelse för deras skönlitterära läsning i senare delen av grundskolan och hur man ska stimulera dem från skolans sida att läsa mer. Problemet är det klassiska att det är svårt att få elever i senare delen av grundskolan att läsa skönlitteratur, vilket också många lärare inom skolvärlden uppmärksammat. LÄS MER