Sökning: "operaöversättning"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet operaöversättning.

  1. 1. Operasångaren och språket –
 översättning och originalspråk som verktyg för rollgestaltning och för att öppna operans världar för en ny publik publik

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Högskolan för scen och musik

    Författare :Frida Hagman; [2016-09-28]
    Nyckelord :Språk; operaöversättning; rolltolkning; instudering;

    Sammanfattning : De flesta operorna på repertoaren är skriva på andra språk än svenska. Tyska, franska och italienska är de vanliga originalspråken, och operasångare har ofta stor kunskap i, och erfarenhet av att sjunga på dessa språk. LÄS MER