Sökning: "Neologismo"

Hittade 3 uppsatser innehållade ordet Neologismo.

1. 1. Transexotic : worse than dengue, better than LDS

   Master-uppsats, Konstfack/Institutionen för Konst (K)

   Författare :Carolina Nylund; [2013]
   Nyckelord :transexotic; neologism; postcolonial; art; performance; exotic; raffaella carrá; lill lindfors; lyrics translation; domestication; music adaptation; transexotic; neologismo; postcolonial; arte; performance; bio-conquista; traducción de letras musicales; raffaella carrá; lill lindfors; domesticar; re-arreglos musicales;

   Sammanfattning : Transexotic.  "Come as you are as you were as I want you to be"   Menu Starter: Nachos with Mexican sauce.   Main course: Chilli con carne in Santa María taco shells, Fish in pasilla chilli and Rajas con crema y queso.   Dessert: seasonal delicacies. LÄS MER

3. 2. Guardar o no guardar, una cuestión de prestar : Un estudio de neologismos y préstamos y su inclusión en el Diccionario de la Real Academia Española

   Kandidat-uppsats, Romanska språk

   Författare :Andrea Degerstedt; [2013]
   Nyckelord :Neologism; loanword; dictionaries; Real Academia Española; Neologismo; préstamo; diccionario; Real Academia Española;

   Sammanfattning : En este trabajo hemos investigado las nuevas entradas en el Diccionario de la lengua Española (DRAE) y los neologismos en el Banco de neologismos construido por el Observatori de Neologia, con el enfoque en los préstamos de estos corpus, haciendo una comparación entre ellos para averiguar las posibles diferencias y la posible influencia de una postura restrictiva de la Real Academia Española sobre estas diferencias. El resultado confirma una frecuencia menor de préstamos en el DRAE, y notamos que el francés y el latín son contribuyentes en mayor grado en el diccionario que en el Banco de neologismos, mientras la relación es la inversa para el inglés, que por otra parte constituye el idioma de origen más frecuente de los préstamos en ambos corpus. LÄS MER

4. 3. Castellanización en Suecia : Tendencias en el uso de verbos suecos castellanizados en el habla de hispanohablantes en Suecia.

   Kandidat-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

   Författare :Ulrika Haglund; [2011]
   Nyckelord :hispanication; languages in contact; code-switching; linguistic exchange; loan words; neologism; spanenska; castellanización; cambio de código; intercambio lingüístico; préstamo; bilingüismo; neologismo; spanenska;

   Sammanfattning : The object of this study is to investigate which tendencies there are in terms of the frequency of hispanication of Swedish verbs used by Spanish-speakers who live in Sweden. The emphasis is put on explaining the phenomena of hispanication, and the frequency in which it may occur. LÄS MER