Sökning: "Saga Grande"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Saga Grande.

1. 1. Vad Gör en Polis Mellan Raderna? : En litteraturkritisk analys av Schackspelet och Götgatsbacken.

   Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för kultur- och medievetenskaper

   Författare :Saga Grande; [2024]
   Nyckelord :Marxistisk litteraturanalys; kriminalroman; polisväsendet; Götgatsbacken; Viktor Adolphson; Schackspelet; Rickard Ulmestig; politik; ideologi;

   Sammanfattning : In this analysis I compare two Swedish crime novels through a Marxist literary perspective. I compare how the policeman Viktor Adolphson and the social researcher Rickard Ulmestig chooses to describe the same line of work, namely police work, in their books Götgatsbacken and Schackspelet. LÄS MER

3. 2. Analyse des deux traductions françaises du roman Solstorm d’Åsa Larsson

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Franska

   Författare :Hugo Nilsson; [2020]
   Nyckelord :Åsa Larsson; polar; traduction; retraduction; Horreur Boréale; Les nouveaux prophètes; hypothèse de Berman;

   Sammanfattning : L’auteure suédoise Åsa Larsson a eu un grand succès en France avec ses polars avec le personnage principal Rebecka Martinsson, contribuant à la compréhension interculturelle entre la France et la Suède pendant les dernières 15 années. La première oeuvre dans la série de Rebecka Martinsson, Solstorm, a été traduite en français pour la première fois en 2006 sous le titre Horreur Boréale, et retraduite en 2020 sous le titre Les nouveaux prophètes. LÄS MER