Sökning: "keigo"

Visar resultat 1 - 5 av 10 uppsatser innehållade ordet keigo.

  1. 1. Språkbruk i en japansk närbutik: en översättningsanalys av Konbini ningen

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Rebecca Sonesson; [2023-07-07]
    Nyckelord :Översättning; translation; japanese; keigo;

    Sammanfattning : This thesis aims to analyse differences and similarities within translation strategies of the Japanese novel Konbini Ningen, with a specific focus on linguistic politeness. Linguistic politeness differs depending on various cultural factors. LÄS MER

  3. 2. Iru vs Irassharu, and other lexical substitutions in Japanese : focusing on second language acquisition by Swedish learners

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Japanska

    Författare :Joakim Wikman; [2020]
    Nyckelord :Japanese; Lexical substitutions; Keigo; Second language acquisition; Honorifics; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : The purpose of this study is to examine the difference between Swedish learners of Japanese and Japanese native speakers when they use lexical substitutions. The hypotheses made for this thesis was that second language learners would find it difficult to apply humble lexical substitutions to themselves and their social group. LÄS MER

  4. 3. IMPERATIV- OCH DIREKTIVUTTRYCK I JAPANSKA OCH SVENSKA. EN JÄMFÖRELSE

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Junko Yamaga Korpus; [2019-01-28]
    Nyckelord :japanska; imperativuttryck; direktivuttryck;

    Sammanfattning : The purpose of this paper is to provide a view of the difference in the use of imperatives and directives between Japanese and Swedish. The use of imperative is quite usual in Swedish while the use of it in Japanese is very limited and Japanese tends to take other linguistic strategies to express this kind of speech. LÄS MER

  5. 4. Transitioning towards Sustainability : What are we waiting for?

    Magister-uppsats, Blekinge Tekniska Högskola/Institutionen för strategisk hållbar utveckling

    Författare :Keigo Arai; Fernanda Pia; Kristopher La Ray Armstrong; [2018]
    Nyckelord :Transition Movement; small-scale community transitions; sustainability; FSSD.;

    Sammanfattning : There is growing consensus that humanity is being confronted with a sustainability challenge of which the severity has never been known to modern man. This pressing situation is demanding solutions and alternatives to change the path of society. LÄS MER

  7. 5. Keigo som stiligt och Katakana som blomstrande. En analys av språkanvändningen på japanska språkskolors hemsidor

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Emil Krüger; [2015-03-11]
    Nyckelord :japanska; E-kaiwa; keigo; katakana; internet; språkskola;

    Sammanfattning : I Japan är språkskolor som säljer det engelska språket ofta förekommande. De använder sig av websidor som kunden enkelt ska kunna besöka och köpa deras tjänster ifrån. LÄS MER