Sökning: "Buddenbrooks"

Hittade 3 uppsatser innehållade ordet Buddenbrooks.

  1. 1. Buddenbrooks auf Schwedisch : Eine komparative Analyse von deutschen Dialekten insechs schwedischen Übersetzungen von Buddenbrooks

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Johan Åström; [2022]
    Nyckelord :Thomas Mann; Übersetzung; Schwedisch; Buddenbrooks; Sprachvarianten; Übersetzungswissenschaft; Plattdeutsch;

    Sammanfattning : Six translations into Swedish of Thomas Mann’s novel Buddenbrooks werecompared, focusing on strategies for translating the author’s use of Germandialects and language varieties, such as Low German, Bavarian and West Prussian.The analysis was based on seven defined strategies for translation of dialects andcomprised 20 excerpts of non-standard German in the original text. LÄS MER

  3. 2. Ist Tony Buddenbrook kindisch? : Neue Aspekte zu ihrem Charakterbild

    Kandidat-uppsats, Mälardalens högskola/Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

    Författare :Johan Andersson; [2019]
    Nyckelord :Buddenbrooks; Thomas Mann; Tony Buddenbrook;

    Sammanfattning : Der vorliegende Aufsatz ist eine Untersuchung innerhalb des C-Seminars für Deutsch an der Mälardalens Högskola. Die Zielsetzung besteht darin, in Thomas Manns »Buddenbrooks -Verfall einer Familie« zu untersuchen, ob die üblichen Interpretationen vom Charakter der Tony Buddenbrook ausreichend oder gar widersprüchlich sind. LÄS MER

  4. 3. Erzählsituationen und narrative Unzuverlässigkeit : Thomas Manns Buddenbrooks aus narratologischer Sicht

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Tyska

    Författare :Jonas Hård af Segerstad; [2018]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : .... LÄS MER