Sökning: "Elsa Bådagård"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Elsa Bådagård.

1. 1. Dialectal Speech in Literature and Translation : Bachelor Degree Thesis in English Linguistics

   Kandidat-uppsats, Engelska

   Författare :Elsa Bådagård; [2012]
   Nyckelord :Translation;

   Sammanfattning : This essay studies how dialectal speech is reflected in written literature and how this phenomenon functions in translation. With this purpose in mind, Styron's Sophie's Choice and Twain's The Adventures of Huckleberry Finn are analysed using samples of non-standard orthography which have been applied in order to reflect the dialect, or accent, of certain characters. LÄS MER

3. 2. El andaluz en la literatura : Un estudio sobre algunas inconsecuencias en la adaptación ortográfica de la fonética andaluza en el género literario del teatro

   Kandidat-uppsats, Institutionen för moderna språk

   Författare :Elsa Bådagård; [2010]
   Nyckelord :Dialectología; andaluz; teatro; aplicación ortográfica;

   Sammanfattning : El presente estudio toma en cuenta tres obras de teatro españolas con el factor común de la aparición de ortografía supuestamente representativa para la fonética andaluza. El objetivo del estudio consiste en establecer algunas inconsecuencias en este tipo de ortografía con el propósito de buscar la explicación adecuada a estas con la investigación dialectal y sociolingüística como punto de partida. LÄS MER