Sökning: "cambios lingüísticos"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden cambios lingüísticos.

  1. 1. INCLUSIÓN Y NORMATIVA Un análisis de discurso de los intentos de diversas instituciones argentinas para regular el uso del lenguaje inclusivo

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Johanna Gunnarsson; [2023-06-15]
    Nyckelord :Spanska; lenguaje no binario; género; ideología lingüística; análisis crítico del discurso; cambios lingüísticos; non-binary language; gender; linguistic ideology; critical discourse analysis; linguistic changes;

    Sammanfattning : En las últimas décadas han acontecido diversos cambios socioculturales que buscan revalorizar la percepción individual que las personas tienen sobre sí mismas en cuanto a su género. Paralelamente, en el campo lingüístico, la lengua española ha visto el desarrollo del lenguaje inclusivo como alternativa a las estructuras binarias de la lengua, y las instituciones oficiales y educativas se preguntan cómo relacionarse con él en la enseñanza y en sus comunicaciones oficiales. LÄS MER

  3. 2. Nuevas variantes lingüísticas : Préstamos en el español de chilenos residentes en Suecia

    Kandidat-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier

    Författare :Rosa Moreno; [2010]
    Nyckelord :préstamos; cambios de código; interferencia; comunidad de habla; español variante chilena.;

    Sammanfattning : El propósito de este estudio es poder analizar el tipo de variante lingüística que adquiere la comunidad del habla chilena en Suecia, ya que su competencia lingüística podría verse afectada e influenciada por el idioma sueco. Nos queremos enfocar específicamente en los cambios de código, en los préstamos sintácticos, lingüísticos y en las interferencias. LÄS MER

  4. 3. Estudio acerca de dos traducciones al español de Madicken y Bröderna Lejonhjärta, de Astrid Lindgren

    Kandidat-uppsats, Institutionen för kommunikation och information

    Författare :Maritza Vasques Bernales; [2008]
    Nyckelord :traducción del sueco al español; Madicken; Madita; Bröderna Lejonhjärta; Los hermanos Corazón de León; Astrid Lindgren;

    Sammanfattning : Síntesis: El presente estudio trata de un análisis contrastivo de las traducciones al español de los libros Madicken publicada en 1960 y Bröderna Lejonhjärta publicada en 1973 de Astrid Lindgren. El análisis está basado en siete fenómenos lingüísticos que son: adaptación, adición, equivalencia de uso, errores lexicales, expresiones idiomáticas, omisiones y registro. LÄS MER

  5. 4. Vos vs. Usted : Tradición y cambio en el uso de los pronombres de tratamiento en Mendoza

    Magister-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier

    Författare :Tamara Strugo; [2007]
    Nyckelord :voseo- uso de usted- edad- jerarquías- contextos lingüísticos- actitudes-tradición- transición;

    Sammanfattning : A pesar del bajo estatus en el que históricamente se ha encontrado el uso de vos, éste ha sido el deíctico de persona que, junto con usted, se ha afianzado en la República Argentina. Hoy en día, en la capital del país y otras ciudades grandes hay una gran expansión del voseo a ámbitos donde tradicionalmente se utilizaba usted. LÄS MER