Sökning: "of-genitive"

Hittade 3 uppsatser innehållade ordet of-genitive.

  1. 1. Att översätta genitiver - parafras, latinisering eller grammatisk innovation

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Latin

    Författare :Christoffer Bartholin; [2014]
    Nyckelord :gammeldansk; medieval latin; Latin; genitive case; translation; translation of genitive; translation studies; Thomas à Kempis; de imitatione Christi; prepositional phrases; grinderslevhåndskriften; danish language history; översättningsstudier; genitiv; översättning av genitiv; oversættelse af genitiv; dansk sproghistorie; dansk språkhistoria; præprositionsfraser; prepositionsfraser; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Uppsatsen undersöker hur den danske 1400-talsöversättaren av Thomas à Kempis’ Quattuor libri de imitatione Christi transformerar latinets genitivkonstruktioner till gammaldanska. Särskilt intresse vigs åt omskrivande översättningsförsök, i synnerhet dem medelst preposition. LÄS MER

  3. 2. Kinesiskans påverkan på hmu vid användning av genitiv och nominalisering

    Kandidat-uppsats, Avdelningen för allmän språkvetenskap

    Författare :Matilda Narin; [2013]
    Nyckelord :Hmu; Miao; genitive; nominalization; Chinese; Hmu; miao; genitiv; nominalisering; kinesiska;

    Sammanfattning : Kinesiska och miao-språket hmu har nära kontakt med varandra och påverkan från kinesiskan har iakttagits i hmu på lexikal och fonologisk nivå. Denna studie undersöker hur påverkan från kinesiskan ser ut även på syntaktisk nivå i fråga om användningen av genitiv och nominalisering. LÄS MER

  4. 3. Swedish correspondences to different meanings of the english "of"-genitive

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Karin Hagberg; [2012-04-27]
    Nyckelord :Swedish; English; translation; of-genitive; genitive meanings;

    Sammanfattning : The English of-genitive is interesting because of its diversity in meanings, and in relation to Swedish, since the Swedish language does not have an equivalent. In this essay it is investigated, by use of four source texts (two English and two Swedish) and their translations, what Swedish correspondences there are to the of-genitive. LÄS MER