Sökning: "Carlos Ruiz Zafón"

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade orden Carlos Ruiz Zafón.

  1. 1. En Busca del Género Perdido : La clasificación genérica de El Laberinto de los Espíritus

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

    Författare :Viktor Andersson; [2022]
    Nyckelord :El Laberinto de los Espíritus; Carlos Ruiz Zafón; subgénero narrativo; lo fantástico; lo gótico; lo policíaco;

    Sammanfattning : La esfera del estudio de los subgéneros narrativos es amplia e incorpora varias perspectivas en su campo de aplicación. La lectura del autor español Carlos Ruiz Zafón es matizada, con una focalización genérica en la tetralogía El Cementerio de los Libros Olvidados. LÄS MER

  3. 2. L’EMPLOI DU SUBJONCTIF ET DU CONGIUNTIVO DANS “L’AMICA GENIALE” ET SA TRADUCTION EN FRANÇAIS

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anders Sjölin; [2021-02-03]
    Nyckelord :franska; italienska; konjunktiv; komparativ studie; Ferrante;

    Sammanfattning : Uppsatsens syfte är att undersöka förhållandet mellan italienska och franska konjunktiv i ett avgränsat avsnitt av ”Min fantastiska väninna” av Elena Ferrante i italiensk originaltext samt fransk översättning. Står antalet konjunktiv på franska i proportion till antalet italienska konjunktiv i originaltexten? I det fall att konjunktiven är färre på franska, kan det påverka tolkningen av vad som enligt berättaren är hypotetiskt och vad som är sant? Teoretisk utgångspunkt är det s. LÄS MER

  4. 3. Un estudio de La Sombra del Viento de Carlos RuizZafón desde una perspectiva de género

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Svenska som andraspråk

    Författare :Patrik Sallhed; [2015]
    Nyckelord :dualism; gender; identity construction; construcciones de identidad; género; dualismo;

    Sammanfattning : Esta tesina tiene el propósito de analizar las características de algunos de lospersonajes principales de La Sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón desde un punto de vistade género. El estudio se basa en diferentes teorías de género que pretenden funcionar comoherramientas para poder destacar las diferencias entre las descripciones femeninas y lasmasculinas que aparecen en la obra. LÄS MER

  5. 4. El juego de los géneros: La ambigüedad genérica en El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Spanska

    Författare :Sofie Nyrell; [2013]
    Nyckelord :El juego del ángel; Carlos Ruiz Zafón; géneros literarios; lo gótico; lo fantástico; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : The purpose of this thesis is to investigate how the genre of a novel influences the interpretation and understanding of its story, in particular in the novel The Angel’s Game, written by the Spanish author Carlos Ruiz Zafón. In the thesis two genres are being investigated, the gothic and the fantastic, in an attempt to determinate the genre of the novel. LÄS MER

  7. 5. Como debe ser : La traducción al sueco del verbo deber en una novela contemporáne

    Kandidat-uppsats, Institutionen för moderna språk

    Författare :Camilla Sveréus; [2013]
    Nyckelord :epistemic modality; deontic modality; translation; modal verbs; spanish; swedish; deber; verbos modales; modalidad deóntica; modalidad epistémica; sueco; traducción;

    Sammanfattning : Esta tesina trata las varias maneras de traducir el verbo modal deber (de) al sueco en la novela La Sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón. Compara los resultados con la descripción de los verbos modales suecos en Svenska Akademiens Grammatik. LÄS MER