Sökning: "Red Sorghum"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Red Sorghum.

1. 1. Strategier vid översättning av svordomar från kinesiska till svenska och engelska : En analys av Mo Yans Det röda fältet - Hong gaoliang

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

   Författare :Sofia Mattsson-Mårn; [2019]
   Nyckelord :Mo Yan; Red Sorghum; Hong Gaoliang; Chinese swear words; translation strategies; Swedish and English; comparison; culture specific translation problems; swear word translation; norms; Mo Yan; Det röda fältet; Hong Gaoliang; kinesiska svordomar; översättningsstrategier; svenska och engelska; jämförelse; kulturspecifika översättningsproblem; svordomsöversättning; normer;

   Sammanfattning : In this paper, Chinese swear words are studied in Mo Yan's most famous novel, Red Sorghum, Hong Gaoliang 红 高粱 and how they are translated into Swedish by Anna Gustafsson Chen and into English by Howard Goldblatt. As a tool for analysis I rely on Pedersen's model of translation strategies. LÄS MER

3. 2. Morphological characterisation of sorghum (Sorghum bicolor) diversity in Burundi

   Master-uppsats, SLU/Swedish Biodiversity Centre

   Författare :Espérance Habindavyi; [2009]
   Nyckelord :Burundi; landraces; morphological traits; variability; Sorghum bicolor;

   Sammanfattning : Sorghum (Sorghum bicolor (L.)Moench), is a cereal crop close to maize and sugar cane. The crop originated in the Northeast part of Africa and has been an important crop in many dry areas of tropical countries. Sorghum is used for beverage and porridge for many people of Africa. LÄS MER