El lector entre la densidad textual clásica y barroca Un estudio comparativo de la densidad textual en dos textos narrativos latinoamericanos

Sammanfattning: Esta tesina tiene el propósito de describir los recursos estilísticos en textos literarios y de averiguar cómo se crea la densidad textual en textos narrativos. Por eso se buscan en gran extensión los rasgos líricos en la narrativa. Se investiga lo que está explícitamente expresado dentro del texto, pero también se observa lo que no está en el texto, es decir se comentan los espacios vacíos. Se reflexiona sobre las concretizaciones o compleciones que el lector con su imaginación y sus experiencias hace para completar la creación del texto. Además, se refiere a los efectos en el lector y a sus reacciones de la lectura. Finalmente, se pregunta si es posible definir mejor el concepto de densidad en la narrativa porque no parece bien descrito en las teorías literarias. Se busca apoyo teórico sobre todo en las teorías La nueva crítica y La crítica de la respuesta del lector, y se emplea el método de lectura atenta. Como modelo textual se analiza el cuento “La autopista del Sur” de Julio Cortázar y se propone para este el término de densidad clásica; además, se añade un capítulo de la novela Paradiso de José Lezama Lima para demostrar una densidad de otro tipo, una densidad barroca. Se muestra que todos los factores dentro del texto, y la participación del lector en combinación contribuyen a una experiencia densa del texto. También se hace observar que el grado de importancia del tema tiene un significado decisivo para la experiencia de densidad.