Más allá del panfleto político: Intertextualidad e ideología en Espejos - una historia casi universal de Eduardo Galeano

Sammanfattning: El propósito de este estudio es investigar si la crítica literaria e ideológica dirigida hacia obras anteriores de Eduardo Galeano es válida en el caso de Espejos – una historia casi universal. Analizando la elaboración intertextual y el contenido del libro se intenta responder a la crítica, que se ha concretizado en cuatro argumentos fundamentales: 1) la dificultad de valorar las fuentes de Galeano; 2) la apropiación de la voz de los nadies; 3) la invulnerabilidad del autor; y 4) el marxismo romantizado. El autor emplea la misma estructura, el microrrelato, que en obras anteriores pero en Espejos – una historia casi universal no sólo escribe sobre América Latina, sino que todos los continentes y tiempos diversos forman la base de los microrrelatos. La tesina concluye que se puede rechazar dos de los argumentos, mientras que otros dos tienen cierta legitimidad. El socialismo romantizado sigue existiendo pero ha disminuido. Espejos no presenta un marxismo investigado con profundidad. La apropiación de la voz de un colectivo ajeno no es más problemático que en la literatura en general.