Avancerad sökning

Visar resultat 1 - 5 av 6 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 1. How and What to LOVE in English and Swedish: a contrastive study of the translation of semantic fields

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Kajsa Jansson; [2017-09-05]
   Nyckelord :Semantic field; translation; contrastive analysis; ESPC;

   Sammanfattning : The aim of the present study is to examine how the words belonging to the semantic fields of LOVE and ÄLSKA are translated and how the source language influences the target language. A corpus search in the fiction part of the ESPC was carried out to extract a data collection of appropriate size. LÄS MER

3. 2. How and What to LOVE in English and Swedish: a contrastive study of the translation of semantic fields

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Kajsa Jansson; [2017-08-02]
   Nyckelord :engelska; Semantic field; translation; contrastive analysis; English; Swedish; translation strategies; ESPC; fiction;

   Sammanfattning : The aim of the present study is to examine how the words belonging to the semantic fields of LOVE and ÄLSKA are translated and how the source language influences the target language. A corpus search in the fiction part of the ESPC was carried out to extract a data collection of appropriate size. LÄS MER

4. 3. Polysemin hos prepositioner : En språkjämförande korpusundersökning

   Master-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

   Författare :Annika Engdahl; [2017]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : Denna masteruppsats handlar om prepositioner och ställer frågan om varför denna ordklass är så svår att lära sig. Syftet med studien är att öka förståelsen för några svenska prepositioners distribution och betydelser, särskilt när de används för att uttrycka abstrakta relationer. LÄS MER

5. 4. Why you cannot go from and från the same place: a contrastive look at the prepositions from and från

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Engelska

   Författare :Elias Hermansson; [2016]
   Nyckelord :cognitive linguistics; från; from; prepositions; Contrastive analysis; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : The purpose of this essay is to describe the way the prepositions from and från work, both semantically and syntactically. However, the focus is on the translation from from into Swedish. LÄS MER

7. 5. The embodied meanings of towards and against Two English prepositions from a cognitive and contrastive linguistics perspective

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Maria Forsmann; [2014-02-19]
   Nyckelord :english; polysemy; cognitive linguistics; spatial scene; trajector; contrastive linguistics; corpus; equivalent;

   Sammanfattning : This is a study of semantic differences in the use of the English prepositions towards and against analysed in terms of cognitive linguistics. The data for this analysis is provided by a selection of 120 sentence examples from the British National Corpus, BNC. LÄS MER