Sökning: "EU-förordning nr 528 2012"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden EU-förordning nr 528 2012.

1. 1. Punktregel och precision : Kommenterad översättning av en EU-förordning

   Magister-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

   Författare :Marcus Westerlund; [2016]
   Nyckelord :Legal translation; transposition; modulation; punctuation rule; sentence structure; French; Swedish; Juridisk översättning; transposition; modulation; punktregel; meningsbyggnad; franska; svenska;

   Sammanfattning : Denna uppsats utgörs av en kommenterad översättning av ingressen och det första kapitlet i artikeldelen av den franska versionen av Europaparlamentets och rådets förordning nr 528/2012 till svenska. En strategi för översättningen bestäms utifrån ett antal utgångspunkter, exempelvis översättningsvetenskapliga teorier och EU:s anvisningar för översättning av rättsakter. LÄS MER

3. 2. Bakteriedödande medel i kläder

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Miljövetenskaplig utbildning

   Författare :Elna Ahlner; [2014]
   Nyckelord :Biocider; nanosilver; triklosan; triklokarban; antibakteriell; EU-förordning nr 528 2012; biociddirektiv 98 8 EC; funktionsmaterial; funktionsplagg; Earth and Environmental Sciences;

   Sammanfattning : Biocides are chemical and biological pesticides used for preservation and disinfection. It’s being used, both in health care and everyday life, in products such as hand soap, cosmetics and textile fabrics. Studies have shown that, in textiles, a lot of the quantities of the biocides are being washed out during the life cycle of the product. LÄS MER