Sökning: "Bianca Seydel"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Bianca Seydel.

  1. 1. Probably certain : Translating hedges in academic research articles from Swedish to English

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Bianca Seydel; [2020]
    Nyckelord :adaptation; addition; cultural filter; epistemic modality; equivalence; faithful translation; hedges; hedging; L2 learner; omission; scientific research articles; translation;

    Sammanfattning : While it certainly can be argued that translation is a quite demanding discipline in general, some areas within this field are, naturally, more challenging than others. One of these is hedging, which serves a broad variety of purposes both with regard to the author and to the intended readership, and hence must be translated accordingly. LÄS MER