Sökning: "Juan Johnsson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Juan Johnsson.

  1. 1. När formen är viktigast: Om översättningen av Juan José Millás kreativa språk i Articuentos

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Lotta Johnsson; [2016]
    Nyckelord :Litterära översättningar; Juan José Millás; Articuentos; kreativt språk; humoristisk stil; fokus på formen; språkspecifika egenskaper; imitativ strategi; ekvivalens; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen bygger på översättningen av utvalda texter med den gemensamma rubriken Asuntos lingüisticos (Språkliga företeelser) ur Juan José Millás bok Articuentos (Artikelberättelser)(2000).... LÄS MER