Sökning: "Martin Jonas Dahlgren"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Martin Jonas Dahlgren.

  1. 1. La traducción de fenómenos culturales y lingüísticos del sueco al español en Rocky de Kellerman

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Jonas Dahlgren; [2011-07-01]
    Nyckelord :novela gráfica; hispanohablante; cambio de códigos;

    Sammanfattning : I föreliggande uppsats kommer jag att göra en analys av den spanska översättningen av Martin Kellermans Rocky – volym ett. Originaltexten är skriven på ett sätt som återspeglar ett samtida sätt att tala på. Kellerman använder sig av en högst informell stil, full av slanguttryck och ordlekar. LÄS MER