Sökning: "Vinay"
Visar resultat 1 - 5 av 87 uppsatser innehållade ordet Vinay.
1. Étude sur les procédés traductologiques de termes spécialisés dans un document de la police judiciaire dans une perspective fonctionnaliste et stylistique : Traduction d’un guide de prévention contre les arnaques du français au suédois
Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Sammanfattning : The aim of this work was to analyze the technical terms in our translation from French to Swedish of a French national police publication, Guide de prévention contre les arnaques (2022), from a functionalist and stylistic perspective, based on Reiss & Vermeer's (1977/2013) theories of text type and the formulation of the purpose (skopos) of the translation. The technical terms consisted of synonymous terms representing the basic theme of the text, terms of English origin and acronyms. LÄS MER
2. Étude sur les procédés traductologiques de termes spécialisés dans un document de la police judiciaire dans une perspective fonctionnaliste et stylistique : Traduction d’un guide de prévention contre les arnaques du français au suédois
Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Sammanfattning : The aim of this work was to analyze the technical terms in our translation from French to Swedish of a French national police publication, Guide de prévention contre les arnaques (2022), from a functionalist and stylistic perspective, based on Reiss & Vermeer's (1977/2013) theories of text type and the formulation of the purpose (skopos) of the translation. The technical terms consisted of synonymous terms representing the basic theme of the text, terms of English origin and acronyms. LÄS MER
3. A performance study for autoscaling big data analytics containerized applications : Scalability of Apache Spark on Kubernetes
Master-uppsats, Blekinge Tekniska Högskola/Institutionen för datavetenskapSammanfattning : Container technologies are rapidly changing how distributed applications are executed and managed on cloud computing resources. As containers can be deployed on a large scale, there is a tremendous need for Container Orchestration tools like Kubernetes that are highly automatic in deployment, scaling, and management. LÄS MER
4. Academic voices : A study of the link between the translation of textual metadiscourse and accountability in Swedish translations
Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Sammanfattning : This study aims to investigate the effects that translation from English to Swedish has had on the textual metalanguage in an academic text and to what extent the accountability has been altered by comparing the data to the findings of Malmström (2007). The study takes both a quantitative and qualitative approach and compares the methods of translation to those by Vinay and Darbelnet (1995). LÄS MER
5. High Precision Robotic Manipulator for Bluelining at MAX IV
Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lunds universitet/Institutionen för reglerteknikSammanfattning : MAX IV is a synchrotron facility currently running 14 beamlines hosting about 1000 users per year. It is one of the best of its kind; producing high quality Xrays at the forefront of synchrotron science. To have a beamline or a synchrotron functional, every equipment used needs to be placed in the workspace with high precision. LÄS MER
