Sökning: "Andean Spanish"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden Andean Spanish.

  1. 1. Actitudes lingüísticas hacia el español andino en La Paz, Bolivia : Un estudio comparativo entre tres universidades en la ciudad de La Paz y la ciudad de El Alto.

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Spanska

    Författare :Ulrika Nilsson; [2016]
    Nyckelord :Andean Spanish; Bolivia; Aymara; transfers; linguistic attitude; solidarity; status.; español andino; castellano andino; Bolivia; aymara; transferencias; actitud lingüística; solidaridad; estatus;

    Sammanfattning : En este estudio se analizan las actitudes lingüísticas hacia el español andino en universitarios con diferentes contextos sociolingüísticos y socioeconómicos de tres universidades en La Paz, Bolivia, en relación con el español andino. Se utiliza una encuesta que incluye dos técnicas: pares falsos donde los informantes opinan sobre cuatro voces, dos del español andino y dos del español estándar y se mide el índice de solidaridad y de estatus; y un cuestionario de diferenciación semántica que mide las actitudes hacia las diferentes clases de transferencia del aymara al español andino. LÄS MER

  3. 2. Huarochiri Manuscript. A text analysis of the Huarochiri Manuscript

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion

    Författare :Gerrit Kieke; [2015-01-28]
    Nyckelord :Afterlife; Andean culture; Colonial theory; Conquistadors; Huaca; Huarochirí Manuscript; myth; narrative analysis; Peru; qualitative content analysis; ritual; worship;

    Sammanfattning : Based on the Huarochirí Manuscript, this thesis seeks to elaborate a picture of religious aspects in the culture of the Andean region of Huarochirí in late 16th and early 17th century. I decided to elaborate on two themes which are in the center of this research. LÄS MER

  4. 3. La cultura andina en un contexto sueco : Un análisis de la traducción de los elementos culturales y dialectales en la biografía "Evo Morales: el cambio comenzó en Bolivia"

    Magister-uppsats, Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Susanna Berthelsen; [2013]
    Nyckelord :translation; culture; dialect; translation strategies; översättning; kultur; dialekt; översättningsstrategier; traducción; cultura; dialecto; estrategias de traducción;

    Sammanfattning : The present paper treats translation difficulties arising from the translation of a political biography from Spanish into Swedish. More specifically it deals with the translation of cultural and dialectal aspects typical of the Andean region. LÄS MER

  5. 4. Complementary feeding plactices of indigenous mothers in rural Bolivia

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för kost- och idrottsvetenskap

    Författare :Agneta Mattiasson; Emelie Ottosson; [2012-12-07]
    Nyckelord :complementary feeding practices; cultural practices; developing countries; indigenous; malnutrition;

    Sammanfattning : This study has been conducted as a, so called, Minor Field Study. As students from Gothenburg University, the Department of Food and Nutrition, and Sport Science, we were granted a scholarship from The Swedish International Cooperation Agency (SIDA) to conduct a Minor Field Study. LÄS MER