Sökning: "Sekwa förlag"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Sekwa förlag.

  1. 1. Funktionalitet och lojalitet hos boktitlar. Om franska boktitlar och deras motsvarigheter i svensk översättning

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anna Bjureblad; [2013-08-23]
    Nyckelord :skönlitterär översättning; franska och svenska boktitlar; funktionalitet; lojalitet; Sekwa förlag;

    Sammanfattning : Boktitlar är betydelsefulla, trots deras ibland obetydliga omfång, eftersom de är bland det första mottagaren möter och kan komma att spela en avgörande roll för om den tillhörande texten läses eller inte. Boktitlar bör därför analyseras som om de är en egen självständig texttyp med uppgift att fylla olika kommunikativa funktioner. LÄS MER